{"id":82491,"date":"2023-07-09T13:54:30","date_gmt":"2023-07-09T13:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/?page_id=82491"},"modified":"2024-04-24T21:30:40","modified_gmt":"2024-04-24T21:30:40","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/about\/?lang=sv","title":{"rendered":"Om"},"content":{"rendered":"<section class=\"section accordion-section bg-light\">\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-12\">\n<h1 class=\"h2\">F\u00f6retaget<\/h1>\n<div id=\"company-accordion\" class=\"accordion text-dark\">\n<h3 class=\"h4 accordion-heading collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#company-accordion-section-1\">Vilka vi \u00e4r<\/h3>\n<div id=\"company-accordion-section-1\" class=\"accordion-content collapse\" style=\"padding-left: 20px;\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12 col-md-6\">\n<p>Globalization Partners International\u00ae grundades i Washington DC 2001 av ett globalt team av spr\u00e5k- och teknikproffs med erfarenhet av leverera omfattande \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster till f\u00f6retag runt om i v\u00e4rlden.<\/p>\n<p>V\u00e5rt huvuduppdrag \u00e4r att hj\u00e4lpa f\u00f6retag att kommunicera och g\u00f6ra aff\u00e4rer p\u00e5 alla spr\u00e5k runt om i v\u00e4rlden. V\u00e5ra nyckelverktyg och teknologier hj\u00e4lper v\u00e5ra kunder att \u00f6vers\u00e4tta inneh\u00e5ll p\u00e5 ett mer kostnadseffektivt, konsekvent och kulturellt korrekt s\u00e4tt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-12 col-md-6\">\n<p>Vi arbetar f\u00f6r n\u00e4rvarande med proffs \u00f6ver hela v\u00e4rlden p\u00e5 \u00f6ver 200 spr\u00e5k och en m\u00e4ngd \u00f6vers\u00e4ttningsdiscipliner som anv\u00e4nder teknologi f\u00f6r att leverera fantastisk service p\u00e5 global basis. Vi har \u00f6ver 10 500 \u00f6vers\u00e4ttare, tolkar, copywriters, webbdesign- och utvecklingsspecialister, lokaliseringsprojektledare och ingenj\u00f6rer i n\u00e4tverk via v\u00e5r Globalization Project Management Suite (GPMS).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row row-lined\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-6 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/tools\/globalization-project-management-suite\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Globalization Project Management Suite (GPMS)<\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"https:\/\/www.translationportal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6vers\u00e4ttningsportal<\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/tools\/globalization-toolkit\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verktyg f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsminne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-6 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/tools\/translation-memory-tools\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GPI:s globaliseringsverktyg <\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/tools\/translation-connectors-library\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6vers\u00e4ttningsanslutningar f\u00f6r inneh\u00e5llshanteringssystem<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-11\">\n<p>V\u00e5ra anpassade \u00f6vers\u00e4ttningsanslutningar f\u00f6r branschledande inneh\u00e5llshanteringssystem, plattformar f\u00f6r marknadsf\u00f6ringsautomatisering och webbapplikationer effektiviserar lokaliseringsarbetsfl\u00f6den och ger tillg\u00e5ng till projektinformation f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningar inom hela f\u00f6retaget. Detta hj\u00e4lper v\u00e5ra kunder att leverera globalt inneh\u00e5ll p\u00e5 ett snabbare och mer ekonomiskt s\u00e4tt. Anslutningar och plugins inkluderar:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"text-align: center; display: contents;\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Adobe Experience Manager.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Modx.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Kentico.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Sitecore.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Drupal.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Optimizely.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HCL_Digital_Experience_light3x.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/WordPress.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/contentful-logo-vector.svg\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Hubspot.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/connectors\/Concrete5.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/umbraco-logo_1.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GPI har under \u00e5ren hedrats f\u00f6r sina egna webbdesign- och utvecklingsinsatser och vunnit m\u00e5nga utm\u00e4rkelser f\u00f6r sina f\u00f6retagswebbplatser, inklusive:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"text-align: center; display: contents;\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/davey-2007-gold.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/w3-2011-silver.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/w3-2009-gold.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/w3-2009-silver.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/Ektron-2010.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/webby-2009.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/www-2006-gold.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/wma-2009-excellence.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/awards\/davey-2007-silver.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-11\">\n<p>GPI \u00e4r medlem i GALA (Globalization and Localization Association <a href=\"https:\/\/www.gala-global.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gala-global.org<\/a>) och ATA (American Translators Association <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.atanet.org<\/a>) s\u00e5v\u00e4l som olika kamrar och aff\u00e4rsorganisationer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. GPI har bidragit till en rad olika omr\u00e5den inom \u00f6vers\u00e4ttning, lokalisering och global verksamhet genom sitt tankeledarskap, forskning, sponsring och inneh\u00e5llsbidrag med stora akademiska institutioner, publikationer, konferenser och \u00f6vers\u00e4ttningsprogram runt om i v\u00e4rlden, inklusive Saint Louis University John Cook School of Business Executive Education Program &#8220;Executive Certificate in Web Globalization Management&#8221; och The Localization Institute och University of North Carolina Wilmingtons &#8220;Digital Marketing and Localization Certification&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\" style=\"text-align: center; display: contents;\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/AmCham-Abu-Dhabi.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/Ata-logo.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/Gala-logo.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/AmCham-Thailand.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/TWB_logo.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 230px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/themes\/globalization-partners-international\/images\/partners\/AmCham-Qatar.png\" alt=\"gpi_timeline video \" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"row\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"h4 accordion-heading collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#company-accordion-section-2\">Vad vi g\u00f6r<\/h3>\n<div id=\"company-accordion-section-2\" class=\"accordion-content collapse\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col\">\n<p>GPI tillhandah\u00e5ller \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster till \u00f6ver 100 olika spr\u00e5k.<br \/>\nV\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster inkluderar:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row row-lined\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-6 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/document-translation-copywriting\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6vers\u00e4ttning och copywriting<\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/multilingual-desktop-publishing-design\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flerspr\u00e5kig skrivbordspublicering<\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/website-localization\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Webbplats\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-6 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/software-localization\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6vers\u00e4ttning av programvara <\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/audio-video-localization\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d6vers\u00e4ttning av ljud\/video<\/a><\/li>\n<li class=\"list-group-item\"><a href=\"\/services\/global-digital-marketing\/?lang=sv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Global s\u00f6kmotormarknadsf\u00f6ring (SEO, SEA &amp; Social)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col\">\n<p>GPI har hj\u00e4lpt m\u00e5nga f\u00f6retag och organisationer att ta sig an sina komplexa spr\u00e5k- och teknikutmaningar p\u00e5 ett framg\u00e5ngsrikt s\u00e4tt. GPI har varit ansvarig f\u00f6r webbplatslokaliseringen f\u00f6r n\u00e5gra av de mest profilerade, mest trafikerade flerspr\u00e5kiga webbplatserna som n\u00e5gonsin lanserats, inklusive McDonald&#8217;s Olympic Games GoActive-webbplats p\u00e5 sex spr\u00e5k, Boeings v\u00e4rldsomsp\u00e4nnande reklamsida f\u00f6r deras nya flygplan p\u00e5 fem spr\u00e5k och Live Earth 2007-konserterna p\u00e5 19 spr\u00e5k. Detta var det mest sedda underh\u00e5llningsevenemanget online i historien vid den tiden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col\">\n<p>GPI arbetar med en rad olika aff\u00e4rsvertikaler inklusive:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row row-lined\">\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\">Finansiella institut<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Detaljhandeln<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">E-learning f\u00f6retag<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Ingenj\u00f6rsf\u00f6retag<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Evenemang och konferenser<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Regeringar<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Informationsteknologi<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\">Interaktiva byr\u00e5er<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Advokatbyr\u00e5er<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Tillverkning\/Gruvdrift<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Medicin och sjukv\u00e5rd<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">L\u00e4kemedel\/Livsvetenskap<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Ideella organisationer<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Fastighetsf\u00f6rs\u00e4ljning &amp; -utveckling<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"col-sm-12 col-md-4 list-group list-group-flush\">\n<li class=\"list-group-item\">Reklambyr\u00e5er<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Programvaruutgivare<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Telekomf\u00f6retag<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Bes\u00f6ksn\u00e4ring, resor och turism<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">H\u00e5llbar\/gr\u00f6n energi<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Utbildning<\/li>\n<li class=\"list-group-item\">Media<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"h4 accordion-heading collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#company-accordion-section-3\">Varf\u00f6r vi g\u00f6r det<\/h3>\n<div id=\"company-accordion-section-3\" class=\"accordion-content collapse\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col\">\n<p>Globalization Partners International\u00ae grundades med ett mycket enkelt m\u00e5l i \u00e5tanke: Att ta sig an utmanande projekt f\u00f6r intressanta kunder och att utveckla ett framg\u00e5ngsrikt projekt samt en n\u00f6jd kund varje g\u00e5ng. Vi ser oss sj\u00e4lva som ut\u00f6vare, inte profit\u00f6rer. Vi \u00e4lskar det vi g\u00f6r, att l\u00e4ra oss mer under resans g\u00e5ng och att bli b\u00e4ttre p\u00e5 det f\u00f6r varje \u00e5r. V\u00e5r framg\u00e5ng best\u00e5r i att hj\u00e4lpa v\u00e5ra kunder att lyckas p\u00e5 den globala marknaden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6retaget Vilka vi \u00e4r Globalization Partners International\u00ae grundades i Washington DC 2001 av ett globalt team av spr\u00e5k- och teknikproffs med erfarenhet av leverera omfattande \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster till f\u00f6retag runt om i v\u00e4rlden. V\u00e5rt huvuduppdrag \u00e4r att hj\u00e4lpa f\u00f6retag att kommunicera och g\u00f6ra aff\u00e4rer p\u00e5 alla spr\u00e5k runt om i v\u00e4rlden. V\u00e5ra nyckelverktyg och teknologier hj\u00e4lper [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-company.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82491"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85272,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82491\/revisions\/85272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}